The first feminist precedent in the Bible Daughters of Zelophehad-part 1

In the Book Of Numbers we can find a very unique story in the ancient time: the story of Zelophehad ‘s daughters. Zelophehad was a man of the tribe of Manasseh. He had five daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah, but no sons.

two of the daughters

Zelophehad followed Moses out of Egypt and died in the wilderness before reaching the promised land. The daughters of Zelophehad lived before there was a law that determines woman’s right and obligation to inherit property in the absence of a male heir in the family.In order to perpetuate their father’s name, the daughters asked that the land be given to them instead.

What will Moses say to them in a patriarchal world?

Should he give them the opportunity to inherit their father property?

We know that in the old ages the men gave the property, but in some cases if there wasn’t a man – the woman got the property…

To be continued….

Main phrases of the post + transcription + translation

Hebrew

Transcription

Translation

יְרֻשָּׁה

yerušāh

Inheritance

בַּת

bat

Daughter

פַּחַד

pahad

Fear

רְכוּשׁ

rekûš

Property

תִּרְצָה 

tirtsāh

Tirzah

מַלְכָּה

malkāh

Queen

Eli@eteachergroup.com


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

To comment, click below to log in.