solomon and the bee – a legend to the children-part 2

Didn’t you afraid from the king’s nose? Solomon said to the bee.

solomon and the bees!

Oh, my dear king, I am a small little bee, I don’t know how to distinguish between a flower and a nose; I’m so stupid, the nose of the king had a smell like a flower. The king was so angry, but a small laugh was inside of him. He said to the bee: what else you want to say, you small and reckless animal.

And the bee said to Solomon with a lot of courage and insolence: maybe one day will be able to help to my king with a small recompense. The angry of the king was bigger and bigger so he said to her: get out of here, or I will … if you won’t!

courage !

Solomon laughed and laughed and laughed and sent all the bees from the palace. He put a cream on his nose and his nose came back to life. He forgot the small bee because like always we keep on forgetting to small things….

But the story, my friends, is far from to be over; next time we will meet the queen of Sheba and Solomon and we will see what will be the recompense of the bee, the small bee, to the great king!

To be continued…

Main phrases of the post + transcription + translation

Hebrew

Transcription

Translation

מִשְׁחָה

mišhāh

Cream

מָרַח

mārah

Spread

גְּמוּל

gemûl

Recompense

חֻצְפָּה

hutspāh

Insolence

פּוֹחֵז 

pôhēz

Reckless

נִתֵּר

nittēr

Jumped

עָקַץ

‘āqats

To sting

Eli@eteachergroup.com


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

To comment, click below to log in.